Welcome to The Boychick’s Bookshelf! In this series, I review children’s books of interest to those who want to raise children free from and opposed to kyriarchy. These reviews will focus on books which showcase stories and lives beyond the dominant culture of white straight middle-class families, or which contain explicitly anti-kyriarchy messages (anti-racism, anti-ableism, anti-sexism, anti-heterosexism, anti-cissexism, anti-violence, anti-colonialization, and so on).
The Paper Bag Princess
The Story
“Elizabeth was a beautiful princess”, engaged to the snobbily-drawn Ronald — both of whom appear to be prepubescent — when a dragon comes, burns down her castle (and burns off her clothes! — at which illustration the Boychick accurately points out “she has no nipples!”), and whisks away her fiancé. Elizabeth dons the closest thing to a garment she has left — a paper bag — and sets off to find and rescue Ronald. When she tracks down the dragon’s lair (by following the trail of horse bones), she tricks the dragon with fawning praise into using up all his fire and then flying around the world so fast he promptly collapses asleep. The dragon now unarmed and unarousable, she slips past and frees the prince. Rather than being appropriately appreciative, Ronald declares her a mess, and tells her to come back after getting cleaned up when she is once again “a real princess”. Elizabeth retorts that his appearance is that of “a real prince”, but he is “a bum.” The final scene shows her skipping away — happily alone, still clothed in her paper bag – into the sunset, and we learn “They didn’t get married after all.”
Intended Audience
Elizabeth and Ronald are both white, blond, and (obviously) class privileged — at least until Elizabeth’s castle burns down — so the annoyingly usual expected audience of middle class white families applies. More specifically, The Paper Bag Princess seems aimed at white girls who are already familiar with the princess narrative, but I wouldn’t say that’s necessary: while the Boychick hadn’t yet been exposed to that narrative, it didn’t hinder his enjoyment of the book.
Changes in the telling
My main problem with The Paper Bag Princess — apart from the white, blond characters — is when Elizabeth declares Ronald to be “a bum”. Although the meaning of “bum” as “buttocks” predates that of “tramp”/homeless/lazy person (and let’s just pause a moment to marvel and be disgusted at the conflation of “homeless” and “lazy”), and outside the USA the bottom definition reigns supreme (if, thanks to US cultural colonialism, not exclusive), its primary use in the USA is lazy/homeless, particularly in the “you are a” construction. (In fact, the Boychick protests when I use bum for butt — it’s the one Britishism he actively rejects.) And as long as that strong implication of, and conflation of, “lazy hobo” is there, I am not willing to use it as an insult. Thus in our readings, we’ve changed it to any number of other insults, including jerk, butthead, or — my Doctor Who fanatic’s favorite — “giant eyeball“.
My only other concern with the book, which I can’t do anything about, is the way Elizabeth uses flattery to outwit the dragon. I love that she defeats him nonviolently, with only her intelligence and words, but it bothers me a bit that she uses such a stereotypically feminine way of doing it. “Is it true” she asks, that he can burn up ten forests/fly around the world in ten seconds? And then, when he does, she plays every bit of the easily-impressed femme and proclaims it “magnificent”. While I don’t think there’s anything particularly wrong with what she did, I do wish that she could have used her quick wit to out-think the dragon in some other way, if only to show girls that relying (even in such a fabulously subversive manner) on the tropes of femininity isn’t the only way to get what they want.
Right on!
The above caveats aside, I adore the messages of this book: intelligence and character are far more important than appearance, vanity will lose you your lunch (or post-castle-entrée snack), don’t stick around with someone who can’t appreciate you for who you are, girls are entirely capable of doing the rescuing, and the princess doesn’t need to end up with the prince to be happy. It is, essentially, a second wave feminist wet-dream of a kids’ book, and I love it for that, even as I acknowledge its concurrent problems.
But does it appeal? The Boychick’s take
The Boychick really likes The Paper Bag Princess, though I will say that seems to have more to do with the dragon than with the feminist messages. His absolute favorite part is first whispering and then yelling “Hey dragon!” with Elizabeth, as she checks that he’s well and truly out of it before freeing Ronald — I would not read this book with him any time I needed him to be especially quiet! But it seems to be just right for the stage he’s at: enough of a story to be engaging, but not so long and involved he loses track.
Buy it, Consider it, Skip it, or Compost it?
Consider it. (Link goes to Powell’s; or buy through Amazon.) The white leading characters, the use of “bum” as a derogative (again, given that we are USian and it doesn’t really mean arse to the Boychick), and Elizabeth’s use of flattery stop me from offering it my highest rating, but I do still love and recommend it. And, as demonstrated by how involved the Boychick gets, it is simply fun, and as willing as I am to share with him not-so-fun selections, to have one that is so upbeat that also carries excellent messages I find worth the imperfections.
Your Take — and Your Chance!
Have you read The Paper Bag Princess? What do you think, and what do your kids think? What other books with strong female protagonists and subversion of the princess narrative do you know of, and would you recommend them?
AND! Because I was sent a copy by a fabulous reader (thank you!) after buying one myself and before taking it off my wish list, I have an extra — which means one of you gets to have a copy. Simply comment below to the effect of “please enter me!” by 11:59pm Pacific Daylight Time (UTC – 7) Friday the 27th of August 2010, and I will draw a name at random the next day. Winner will be contacted via the email used to comment, and will provide me with shipping information.
Anyone, anywhere in the world is welcome to enter — I only ask you to refrain if you already own a copy.
———————–
Purchases made through the Powell’s and Amazon links offered here support this blog and compensate — quite minimally — my time and work as a blogger. I encourage you to support local, independent booksellers whenever possible, but if you’re to order online anyway, why not support an independent blogger?
Have a book you want me to review? Suggestions are always welcome, and books sent to me via my Wish List receive priority review status and are an excellent way to support and encourage the Boychick’s Bookshelf project.








